Как жаль что немалая часть идей приходит уже после проектирования.
Почему бы изначально не взять обычную ручку и бумагу и не нарисовать себе всё как должно выглядеть, и что должно делать? Казалось бы банальная вещь - кодировка.
Кодировка базы еще пол беды, там уже давно стандартом идет UTF-8. Теперь кодировка сайта...
Переходим на UTF-8. Благо iconv -f cp1251 -t utf8 file.php -o file.php никто не отменял.